на работе:

пишу - "ЭМАЛЬ"

в голове: - "Е-МЭЙЛ"